Framme och duschade och sovda - härligt!

I slutet av resan räknade vi ut att restiden från dörr till dörr - om allt gick enligt tidplanen - skulle bli 22 timmar. Ganska bra att vi inte insåg det tidigare. Också en himla tur att vi gick helt oberörda genom trafikkaoset på O'Hare-flygplatsen i Chicago. Eller kanske inte helt - vi fick cirkla några extra varv över Milwaukee och omgivningar, Hilma med spypåse i famnen, innan vi kunde landa i det turbulenta vädret. En stor blixt rakt fram i synfältet välkomnade oss till amerikanskt territorium.

Bortåt en femtedel av flighterna var inställda på grund av vädret, och några av våra vänortsdelegater fastnar därför ett extra dygn på annat håll i USA. Vårt lilla plan mot Duluth inte bara avgick - utan gjorde det nästan on time. Innan dess hade Elsa hunnit sträcka ut sig på den genomskitiga heltäckningsmattan i vänthallen, och äntligen somnat en stund.















Det har gått hur bra som helst med barnen. Knappt ett gny har de gett i från sig, och glada var de när vi först fick åka taxi med toypudeln Teddy Bear och hans betydligt mer björnliknande husse, sedan checka in på hotellet med dörren ut mot inomhuspoolen och en stor kasse kepsar, godis och andra presenter.



Hej, hej, USA!!!